AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق MoOOody & HeroLover & Maro0om: ترجمة S.A.N.M-H & Lo0o0li : انتاج Soma & MoOOody : تدقيق
ماذا تفعل هناك ؟
الحلــــــ4ـــــقة
دخول غرفة شخص آخر بدون استئذان , ماذا تظُن أنكَ فاعل ؟
... لا , لكن
ألن تضع ذلكَ أرضاً ؟
!! أخبرتُكَ أن تضعه أرضاً
لماذا جئت هنا ؟
أنا آسفة
اخرج
... لا , لكن
... الرئيس كان
كيف يُمكنكِ سحبي للخارج ؟
هنالك شيء يجب ان اتحقق منه مع الرئيس
هل تتجاهلينني؟
... انا بحاجة لسؤال الرئيس
سأعطيك 100 مليون وون فقط اهدأ
.. لكن الان
تلكَ ليست القضية
.. إذاً لن أعطيكَ شيئاً
! ليس هذا ما قصدته
سو جونغ , ارجوك استديري بالسيارة
استديري و انزليني عند منزل الرئيس
انا حقاً بحاجة للتحقق من شيء ما معَ الرئيس
انه شيء مهم جداً لحياتي
هان سو جونغ , الا تثقين بي ؟
أتُريدينَ أن تثقي به ؟
! إذا فعلتِ , ستندمين
إذا كنتِ لاتريدين تحطيم حياتكِ , إذاً لاتثقي به
ماذا قُلتِ ؟
هل أنهيتِ حديثك ؟
أنا اسألك هل أنهيتِ حديثك ؟
لماذا ستخسر إذا وثقت بي ؟
انا سألتك لماذا قُلتِ حياتكِ ستتحطم اذا وثقت بي ؟
انت قُلتَ انك مصاب بالسرطان
صحيح
هذا كذب, صحيح ؟
ماذا ؟
اذا لم يكن كذباً , لماذا لا تستطيع اخباري عن نوع السرطان ؟
.. حسنا
لكن لماذا أنتِ فضولية حول هذا ؟
هل تُحبينني ؟
... سيوك بونغ , هذا يبدو قليلاً
سو جونغ , الا تعتقدينَ ذلك ايضاً؟
لماذا هي فضولية جداً حول نوع السرطان الذي لدّي ؟
... بدلاً من قول أن المديرة فضولية
انها فضوليةٌ جداً
.. اذا كنتِ فضوليه
فلتَصّري على أسنانكِ و تَصمتي
.. انا لن
أكشفَ اي شيء عن مرضي
أفهمتِ , سو جونغ؟
أظُن انه ليس لديه سرطان مطلقاً
هو فقط يُريدُ المال, لدرجة انه قد يبيع نفسه للإحتيال
الاحتيال ؟
الشكر لي , حتى استطعتِ استرجاعَ الارض من بو تي هي
ولماذا الشكر لك ؟
.. أعطني
كل الشكر لهذه الحقيبة من المال
أنتَ فعلتها من اجلي؟ أنتَ فعلتها من اجل المال, صحيح؟
هنا المديرة لي شين مي
من اليوم فصاعداً , اريد أن يتغيّر خادمي
.. أنتِ
! خُذ هذا فقط و غادر
و لا تتسكع أمامي مجدداً
أنا سأغادر عندما يحين وقت الذهاب
لكن الان ليسَ وقت الذهاب
اذاً , ألم تنجز هدفك من الاقتراب مني؟
ماذا تُريد ان تنتزع مني غير هذا ؟
انتزع ؟
حسناً, لنقل انتزع
انا لم انتزع كل شيء اريده منك, المدير
ـ انا اقصد بذلك... ـ آآه ! اعلم
!! بقشيشُك
ماهذا المبلغ بالنسبة لي ؟ طالما لا أشاهد وجهكَ مجدداً
ألقِ نظرةً على هذا
هذا التصميم هو الوحيد من نوعه في كوريا
سابقاً , كان الظرف على مكتب الرئيس له نفس التصميم
إذاً ؟
لماذا كان التصميم على ذلك الظرف ؟
انا يجب ان أكتشفَ ذلك
! إذاً اذهب واسأل
... لهذا
لماذا سحبتني للخارج ؟
, بما أنكِ سحبتني للخارج
فرتّبِ لي مقابلة مع الرئيس مرة اخرى
لقد تمكنت اخيراً من وضع يديكَ على المال
ومع البقشيشِ ايضاً
!! أحسنتَ , بونغ
يــآآ , إنتظر , إنتظر , إنتظر
دعني أرى , هل كل المال بالداخل؟
بالضبط 100 مليون وون
! دعني اشتمه
ماذا تفعل ؟
أوصل بونغ الى المشفى مباشرة
هذا صحيح , بما أنه لدينا المال فيجب أن نصحبه للمشفى
لنذهب الان , بونغ
إعتنِ بالمال أولاً
يـا, بونغ! بونغ! اين تذهب؟
.. لتقوموا بغسلِ هذه
... لكن
هذه الـ 100 مليون , ماذا سنفغلُ بهاا؟
! في المصرف بالطبع
اودعه في حسابك
ماذا؟
من هنا ؟
نعم , أنا من فندق أوة سونغ .. تشوي سيوك بونغ
انا يجب ان أقابل الرئيس حول مسألة مهمة
, الرئيس نائم حالياً
! رجاءاً ارحل
الى اللقاء
! مرحباً ..! يــاا
! أجاشي
هناك شيء يجب أن اتحقق منه مع الرئيس
مرحباً ؟ اجاشي , افتح الباب ارجوك
! يـا, اجاشي ! هذه المسألة تتعلق بحياتي
! يــاا , افتح
! يــاا .. يــاا
! يـا, افتح الباب
! ارجوك افتح الباب
لماذا تفعل هذا ؟
يجب ان أقابل الرئيس شخصياً
, اسمع
إنه اعلى مسؤول في كوريا , لماذا يريد رؤية شخص ما مثلك ؟
.. اذا كان هناك مسألة لتُناقشها مع الرئيس , فإنني سوف
أتُريد إخباري بأنكَ تملك مسألة لتُُناقشها مع رئيس البلاد , صحيح ؟
كيفَ علمت ؟
حسناً أيها الضابط , يمكنكَ فقط أن تذهب و تتناقش من الرئيس
! و أنا سأذهب و أناقش مسألتي مع رئيسي
ليلة سعيدة
!! أنتَ يارجل
~ اوبـاا
اوباا , هل أنتَ بخير؟
كانغ سوك , كيف يمكنك...؟
انا سأموت بسبب هذه الفتاة التعيسة
هل قُلتَ بأنها وصيةٌ عليك ؟
عمتي , كيف يمكنك....؟
ألم تطلب من كانغ وو أن يأتي الى هنا ؟
! كلب البولدوغ أو مهما كان قال بأنه سيطرده إذا تركَ بريده
! لذا اخبرني للمجيء بدلاً عنه
أجاشي الضابط , دَع أوباا يذهب
إذا عرفتَ أوبا , ستُدرك بأنه شابٌ بائسٌ جداً
هل هذا صحيح ؟
اوبـا , هل تأذيت في اي مكان؟
أنتَ مريض بالرغم من أنكَ يجب ان تتحمل هذا
محزن جداً
كيف يمكن لشابٍ كبير مثله ان يُصاب بهذا النوع من السرطان ؟
سرطان الثدي ؟
نعم
لهذا هو لم يخبرنا
اه! فهمت
! أنا لن أجرؤ على قوله أيضاً
مؤخراً عندما أقوم باللمسِ هنا يبدو مؤلماً
! ويؤلم عندما اضغطه
ربما انا ايضاً...؟
انت بالتأكيد تملك الكثير من الافكار
يـا!
نعم , هذا صحيح
نعم
... حسناً, طبقا لتحليل الخبراء في كلا البلدين
نعم, مهما كان نحن سنضمن هذا الاندماج
.. و سيساهم نحو اقتصاد كوريا و اليابان
نعم , اعتنِ بنفسك و سأراك قريباً
حسناً
مالأمر ؟
انا اسف , يا رئبس
.. اسمه تشوي سيوك بونغ
منذ ليلة البارحه وهو يصّر على مقابلتك
نحن نتخذُ الاجراءات لمنع تكرار ذلك
كيف اساعدك ؟
هل الرئيس هنا الان ؟
الرئيس توجه الى اليابان
اليابان ؟
في اي وقت غادر ؟
! غادر للتو فقط
~ لقد كان شاقا
~ لقد كان من الاسهل الموت
~ لم يكن هناك اي امل في قلبي
~ حتى ظهرتي في ذلك اليوم
انا سأستعير هذا
!! تاكسي , تاكسي , تاكسي
~ لقد كان من الاسهل الموت
! يا رئيس , يا رئيس
~ لم يكن هناك اي امل في قلبي
! يا رئيس! يا رئيس الرئيس لي جونغ هيون
~ حتى ظهرتي في ذلك اليوم
~ لابأس بكوني وحيدا
~ لاني املك هذا العالم بيدي
! الرئيس لي جونغ هيون
~ لابأس بكوني وحيدا
ماذا تفعل ؟
لدي مسألة مهمة جداً
~ لان قلبي ممتلئ برغبتي لتحقيق امنياتي
لا تستطيع فعلَ هذا هنا
انا فقط يجب ان أراه
~ لابأس بكوني وحيدا
~ لاباس بكون هذه الاشياء شاقه
~ لانكِ تقفين حيث يمكنني رؤيتك
~ قريبه حيث يمكنني ان امد يدي اليكِ
~ واكون قادرا على ان المسك
الا يوجد لديك شخص اخر ؟
... حسناً , هنالك آخرون
.. لكن لابوجد شخصٌ دقيقٌ جداً ليكون خادمكِ
.. و لديه روح المثابره و المواظبه
!.. ما عدا هذه الدوده
دودة ؟
آآه , انه التافه بونغ , تشوي سيوك بونغ
ماهو المقدار ؟
ماذا ؟
ما مقدار ما تحصل عليه من المال من هذا الرجل ؟
آآه , انا لا اعمل هذا النوع من الاتفاقات
انا بالتأكيد لستُ شخصاً اتـأثرُ بالمال
قل شيئاً , انت
لا تُنفسي غضبكِ على الأبرياء
تعالي إليّ عوضاً عن ذلك
, اذا تركتني ابقى لخدمتك
! فأنا لن اخذ هذا البقشيش
و أنا لن آخذ مالي ايضاً
!ماذا ؟ ايها الفاسق
!! ...أنتَ استخدمتَ مالك لإقناعي بشكل سيء
أيتها المديرة , الرئيس تشوو هنا
ما الذي اتى بكَ هنا ؟
قابلتُ شخصاً هنا و اردت القاء التحيه عليكِ
انا لستُ شخص ما تريد رؤيتي لانك تريد ذلك
! الليلة , انا لم اتي لمُقابلتكِ
... الليلة , أنا
! جئت للنظر إلى هذا
.. خُذه معك
أنا كُنتُ أفكر بإرجاعه اليك
هل استطيع تركه هنا ؟
كانت هذه هدية من امي عندما دخلت المدرسة الاعدادية
في ذلك الوقت , انا كنت اتسائل لماذا تعطيني شيئاً كهذا فأنا لستُ حتى بفتاة
.. أعتقد بأنها كانت تعلم بأنها ستُغادر لذا أبقته معي
, لقد كانَ هذا بديلاً لي عن أمي
لكني أريده أن يكون لديكَ الان , شين مي
استمعي إلية عندما تكوني مشتاقة لوالدتكِ , سيجعلكِ ترتاحين
.. انا ذاهب
.. إذاً
لقد رأيت نفس تصميم قلادتك في منزل الرئيس ؟
! لقد قالت والدتك انه الرمز الوحيد في هذا العالم
.. لهذا السبب
لابد من أن الرئيس له علاقة بوالدي
... إذاً ماتعنيه
أحتمالية أن يكون الرئيس والدك ؟
هل رأى الرئيس قلادتكَ من قبل ؟
لقد كنتُ مشغولاً بمطاردة لص , لذا لم تتسنى لي مقابلته
سأحرص على رؤيتة مستقبلاً
نعم أنا تشوي سيوك بيونغ
ماذا ؟
الرئيس ؟
أجاشي
.. الرئيس في طريقة الى هنا
! لستُ مهتمه
, لقد استرددنا للتو دونا بيلموث
! وعرض الأزياء أنتهى أيضاً
مالذي سنفعله؟
! توقفي عن الهراء
هل مازلتِ غاضباً من خسارتكِ lأمام المديرة لي شين مي ؟
!أغربي عن وجهي ! أغربي
.. لكن
ماذا لو أتسخ زيُكِ الغالي ؟
آنستي , حتى لو رغبتي بتناول الطعام . قومي بتغيير ملابسكِ
! قومي بتغييره بسرعه - !! لا -
! آنستي , أوة الرئيس
! أعطني إياه
لا
!! أعطني
!! لقد قُلتُ لكِ أعطني أياة
المعذرة ألم يغادر الرئيس لليابان ؟
لقد كان ينوي السفر لكنه لم يصعد على متن الطائرة
!! لقد قال بأنة رأى كابوساً في الليلة السابقة لرحلتة
هل الرئيس يتأثر بتلك الأشياء أيضاَ ؟
هل سمعت بكارثة الطائرة التي صَدمت الأمة بأوائل الثمانينات ؟
لقد كان الرئيس ينوي السفر على تلك الرحلة من أجل التجارة
.. لكن لا أعرف بالضبط مالسبب
الذي جَعل الرئيس لا يصعد لتكَ الطائرة
لو أنه ذهبَ على تلكَ الرحلة , فلم نكن لنرى أوه سونغ اليوم
هل فعلاً الرئيس كان على وشك صعود تلكَ الطائرة ؟
نعم , من تلك اللحظة والرئيس أصبح حذراً للغاية بشأن رحلاتة
!! مالذي تفعله ؟ الرئيس ينتظر
حسناً
لقد سمعتُ بأنكَ أصريت على رؤيتي
نعم
لقد كنتُ غاضباً منكَ بسبب دخولك لمكتبي
.. و لكن بسبب إنقاذكَ لإبنتي
! سأعطيك بعض الوقت لتتحدث
مالأمر إذاً ؟ أخبرني ؟
.. أولاً , ألقي نظرة على هذا
!! أيها الرئيس هنالك مشكلة
اكس : إسم كلب الرئيس *
لقد أنهار إكس وأيضاً خرجَ الزبد من فمة
ماذا ؟ أين ؟
.. هنا - أين ؟ -
.. أيها الرئيس
إن أكس بمثابة أبن للرئيس , بأمكانك الأنصراف الآن
لا , عليّ أن أُري الرئيس شيئاً ما
ايقوو أبنة مريض الآن لايوجد لدية وقت لأن يهتم بك
أيها الرئيس ,أيها الرئيس أيها الرئيس ,أيها الرئيس
عليكِ بأن تُملئي عقلكِ
إنه فارغ للغاية لذلك خُدعتِ من قبل أبنة لي جيونغ هيون
... أبي
حسناً عقلكِ فارغ لذا يجب عليكِ أن تفرغي قلبكِ أيضاَ
توقفِ عن تنفيس غضبكِ على الآخرين
... أبي
لنذهب لتناول شيء لذيذ
وون سيوك سينضم الينا أيضاً
وون سيوك قادم ؟
أعتقد ذلك , أرسلتُ له رسالة
!! أنك محق
عمي كيفَ حالك ؟ لقد كُنتُ مشغولاً مؤخراً
لاعليك لابأس بذلك
لم أتصل بك لأستمع إلى كلماتك المنافقة
تفضل بالجلوس
حسناً
.. سأدخل في صُلبِ الموضوع
تاي هي تُريدكَ أن تكون إبناً لي في القانون
مالذي تعتقدة ؟
!.. حسناً , لقد فاجأتني بكلامك
! أبي , لنطلب الطعام أولاً
هل مازلتِ ترغبين بتناول الطعام ؟
هذا الشخص رفضَ أن يكون فرداً من عائلتنا
لم يقل هذا.. بل قال بأنك فاجأته بكلامك
يافتاة لقد أظهرتِ كمية الغباء التي بعقلك
.. هذا ماقصده بكلامه
إنه لايرغب بالزواج منكِ
لذا وجدَ عذراً غبياً و هو أنه تفاجأ بالأمر
انه يتفادى سؤالي , أتعرفين ذلك؟
هل أنا محق ؟
أرأيتِ أنا محق لهذا ليسَ لديكَ جواب
أبي مالذي تفعله ؟
لايعجبني الأمر أيضاً
أن أحصل على ابنٍ بالقانون كان يتبع أبنة لي جونغ هيون بالأنحاء
إنه معجبٌ بأبنة لي جونغ هيون أليس كذلك ؟
الأمر غير صحيح
من يقول أنه ليس كذلك ؟
أخبرتك بأنه ليس صحيح
وون سيوك ليس معجب بها ,بل شين مي تحاول أغرائه
الشخص الذي أُحبه تريد أن تخطفه مني
أنها خائفة بأنها قد لاتحصل عليه لذا طلبت المساعدة من أبيها
أنك لاتعرف أي شيء
.. تاي هي
إنهض , أن مزاجي سيء لاأرغب بتناول الطعام
أبي تناول الطعام كلة لوحدك
.. المعذرة - !! تاي هي -
لكنه ليس من الممتع الأكل وحيداً
... تاي هي
! أفتحة
تاي هي , لقد كنتِ وقحة بتصرفكِ أتجاة والدك
.. أرجعي وأخبرية الحقيقة
الحقيقة ؟ أية حقيقة ؟
ماقلته هو الحقيقة
! لا .. سأجعلة حقيقة
أن الأمر مشابة لما يحدث بالدرامات
في النهاية لايرى قلادتك وكل ذلك بسبب الكلب الغبي
ذلك الكلب بمثابة أبن له
أنت الذي من الممكن أن تكون أبنة
هل حقيقة بأنة لم يصعد على تلك الطائرة ونجى ؟
.. وأباك أيضاً بسبب والدتك
! لم يصعد الطائرة وبذلك نجى
المثل بالمثل واللعبة أكتملت
! تلك الخاتمة
! سيوك بونغ .. أنك رائع
بالرغم من معرفتي بأن أباك كان تشيبول
لكن لم أتخيل بانة قد يكون رئيس مجموعة أو سونغ الكورية
ليسَ بإمكاننا أن نعلن الأمر , أبي
أذا تم كشف تلك الحقيقة من لي شين مي قَبل الرئيس
هل تعتقد بأنها ستتجاهل سيوك بونغ ؟
مالذي تعنيه بذلك ؟
المديرة لي شين مي ترفض الزواج
لكي تنجح بمنصب الرئيس
! من لاشيء .. ظهر أبن في الصورة
وعلاوة على ذلك أنة سيوك بونغ الذي تمقته جداً
هل تعتقد بأنها لن تفعلَ شيء ؟
مالذي بأمكانها فعله ؟
.. حاول أن تتخيل
عل أية حال بونغ عليك أن لاتتكلم عن أي شيء مما قلناه مع المديرة لي شين مي
بعد أن يرى الرئيس القلادة
" !! آآه , إنكَ ابني "
حتى ذلك الوقت , حسناً ؟
ألن تذهب للمشفى ؟
ماهذا ؟
كيف لهذا ان يكون لة علاقة بأنتقامي من شين مي ؟
أمعني النظر أولاً
هذا الرجل كان يعيش مع الممثلة أو ناري
أو ناري أنفصلت عنة لكي تُكمل دراستها بالجامعة
والآن هي نجمة مشهورة
إذاً ماذا في هذا ؟
.. بأختصار مفيد
ذلك الرجل يمتلك فيديو من ماضيهما معاً
ويريد بيعة بسعر غالي
وأذن ؟
مَن الممثلة التي ستكون الواجهة الرسمية لمجموعة أو سونغ ؟
أو ناري ؟
~بينقوو
بدأ من الأسبوع القادم سيبدأون بتصوير الأعلان
قيمة الأستثمار هو 5 بليون أنة أعلان كبير
الشخص المسؤول عن أختيار أو ناري كواجهة للمجموعة
!! أنها المديرة لي شين مي
لذا أذا صارت تلك الأشرطة منشورة على العامة
كل تلك الأموال التي صُرفت على الأعلان ستكون خسارة كبيرة
صورة مجموعة أو سونغ ستتأذى
سوف تتحطم كلياً
في تلك الحالة .. سيكون سقوط لي شين مي وشيكاً
! محقة
دراستك الجامعية لم تذهب سدى بالفعل
.. شكراً لك آنستي
, بسرعة أحضر جونغ شيل أودنغ شيل مهما كان أسمة ذلك الرجل
هل عليّ أن أفعل هذا أيضاً ؟
إذاً أنا أفعلها ؟
.. من الأفضل أن تفعليهاا
هذة هي الواجهة الإعلانية لمجموعة أوة سونغ
البوسترات ولوحان الأعلان والمجلات والجرائد
لقد وقعنا مسبقاً العقود من أجل تلك الأعلانات
من الأثنين المقبل ستعرض جميع الأعلانات
!.. أيتها المديرة هنالك مشكلة
لقد أؤكد الأمر بأنة ذهبَ الى وسائل الأعلام
كم من الناس يعرفون الأمر ؟
أن المراسلون يجولون حولنا
لأنهم يتوقون لفضائح المشاهير
مالذي سنفعله ؟
.. أذا نُشرت تلك الأشرطه
أن أستثمارات الأعلانات تساوي 5 بليون وون لوحدها
وصورة الشركة ستتأثر أيضاً
والرئيس ؟
انه لايعرف الآن
أين الرئيس ؟
بعد أن ينتهي من أجتماع المدراء التنفيذيين
سيتوجة لمكان الغداء لرؤيتك
جد عذراً لألغاء الغداء
يجب علي أن أقابل أو ناري
جهز السيارة
أجاشي عليك أن لاتبعد نظرك عن تلك السيارة
حسناً
هذا الأجتماع يجب أن لايتسرب , و كثّفِ الحراسة
أحضري أو ناري لتنتظرني.. سأذهب لحمام النساء لدقائق
حسناً
!!.. أخفتني
سو جونغ
لماذا أنتَ هنا ؟
الرئيس ليس هنا ؟
الرئيس ؟
حسناً فهمت سأقيم الوضع , وأعطيك تقريراً
شكراً لك يامدير الفريق
هذا ليس غداء عمل مع الرئيس ؟
! نعم لقد ألغي
بسبب المشاكل المتعلقة بأعلان أو ناري
أو ناري أتقصدين تلك النجمة المشهورة ؟
نعم .. إنها هي أو ناري
لماذا أنت هنا مجدداً ؟
أنة يرغب برؤية الرئيس
لقد أتى وهو لايعلم بأن الغداء ألغي
أخرج الآن
!! أذا علمت المديرة بذلك ستطرد
بسرعة , بسرعة
لقد مرت فترة طويلة ؟
لندخل ونتحدث بالداخل
بسرعة من هنا
أوني مابكِ ؟
! جدولي مزحوم جداً
أو ناري \ممثلة
ماهذا ؟
من هذا الرجل ؟
هل صورت شريط فيديو مع هذا الرجل من قبل ؟
فيديو ؟مالذي تريدين قوله ؟
لماذا تفعلين هذا معي ؟
هذا الرجل قام ببيع شريط الفيديو للإعلام عندما كانت أو ناري تعيش معه
في هذة اللحظة ,كل الصحفيون يتقاتلون من أجل الحصول على هذا الشريط
سأسألكِ مجدداً هل أنتِ فعلاً صورتي معه من قبل ؟
هل أنا مجنونه ؟
الأعلان الذي صورتيه مهم للشركة ويعكس صورتنا
قبل أن يتأخر الوقت عليكِ أن تخبريني الحقيقه
هل فعلاً لم تتصوري مع هذا الرجل ؟
! لقد أخبرتك .. لا
كوني صادقة و أخبريها بأنكِ تصورتي معه
ماهذا ؟
لا تحاولي الكذب و أنتِ ترتجفين
لم أكذب ؟ من أنت ؟
سيكون من الجيد لو أنكِ لم تصوري تلك الاشرطة
لكن أذا تأثر ذلك الأعلان بسبب تلك الفضيحة
هذة المديرة لي شين مي لن تدعك تفلتين بالأمر
لربما ستطلب تعويضاً من أو ناري
!! حتى تجعلكِ بلاشيء
أنك تنادينها بأوني يبدو بأنك قريبة منها
لذا فتعرفين بأنها من ذلك النوع الذي يفعل مثل تلك الأشياء
بالواقع لقد صورت معه الفيديو
حسنا أنتهى الأمر
.. استمعي إليّ
لتذهب
لقد أتيت لأنني إعتقدتُ بأنك ستتناولين الغداء مع الرئيس
إعتقدتُ بأني قادر على رؤيته هنا
لن يكون بمقدورك رؤية الرئيس مرة أخرى مجدداً
حتى لو أراد ذلك سأردعة
سأضع حداً لموضوع أو ناري والفيديو
أذا كُشفَ ذلك الموضوع أيتها المديرة ستقعين بمشكلة أليس كذلك ؟
سأمنع حدوث ذلك
ابتعد من هنااا
بالمقابل .. دعيني أقابل الرئيس
أشرطة ؟ أليس ذلك سخيف جداً ؟
كيف لنا أن نسمح لتلك القذارة أن تضر الوجة الأعلاني الممثل لمجموعة أوة سونغ
أعتقد بأنها المديرة لي التي رفضت كل الأقتراحات الآخرى
وأختارت العارضة بنفسها
كيف لكِ ان تخطيء مثل هذا الخطأ ؟
تأثير المال قد يكون مشكلة
لكن صورة الشركة ستواجهة خطر كبير
و لن تتردد مجموعة بو هوو من أن تُطيح بنا
أذا كشف ذلك الفيديو
لن يحدث مثل هذا الشيء
.. لنقل بأنه حدثَ هذا فعلاً
هل ستتحملين المسؤولية و تتخلينً عن موقعك ؟
أيها الرئيس
إذاً كان هذا ماترغب به ؟
بأن أتخلى عن موقعي كمديرة
يجب عليكِ أن تُقري بذلك الآن
لستِ مناسبةُ لهذا المنصب
بسبب كوني أمرأة ؟
يوجد طرق على المرأة أن تتبعها ونفس الوضع الرجال عليهم أن يتبعو طرقهم الخاصة
أتمنى بأن تكوني كأمك
مشاهدتك كزهرة عباد الشمس .. لاتعرف سوى العمل
لتموت ببطئ ؟
لاأستطيع التحمل
شين مي
لوسمحت نادني المديرة لي
لن أتنازل عن منصبي أبداً كمديرة
مسكن بارك جونغ شيل محاصر من قِبل الصحفيين
... إنهم يبحثون عن الأماكن التي يتردد عليها بأستمرار لكن منزلة
منزلة ؟
غير معروف
هل يبدو الأمر منطقي ؟
لي شين مي تعمل مابوسعها من أجل أن تحصل على الأشرطة أولاً
حسناً سأفعل ذلك
!! حسناً كما لو أننا نصور فليم لجميس بوند
لماذا علي أن أذهب الى هذا المدى ؟
مرحباً مالذي أحضرك الى هنا ؟
~الورود تمسك الورود بنفس الوقت
وعلاوة على ذلك رائحة الورود التي تحملينها رائعة جداً
دعيني أحملها عنك
لا
هل لي أن أعرف أين غرفة المديرة لي شين مي ؟
آآه , أنها لغرفة الآنسة ؟
نهم أنستي تتمنى أن تتحسن العلاقات من اليوم فصاعداً
بالطبع , بالطبع , عليهم بذلك , عليهم بذلك
بين آنستي و آنستكِ هم يجب أن ينسجموا جيداً
إذاً , نحن أيضاً يجب أن ننسجم جيداً
كيف ستتعامل مع المشكله بالضبط ؟
أنت لا تستطيع أن تجد الرجل في مثل هذه المنطقة الصغيرة, كيف سيكون ذلك ممكناً ؟
ماهذا؟
بو تاي هي أرسلت سكرتيرتها لإحظار هذا
لايوجد هناك بطاقه ولكنها تتمنى أن تنسمجا جيداً مستقبلاً
وااو .. إنه جميل جداً
و رائحتها لطيفة أيضاً
لماذا أتيتَ الى هنا ؟
! إكتشفتُ أين يمكن أن يكون بارك جونغ شيل
حقاً ؟ أين يكون ذلك ؟
سمعت أن بارك جونغ شيل مهووس بصيد السمك
فهو يصطاد الأحجام الكبيرة جداً فيحصل على تغطية المجلات
... أذاً مناطق الصيد
!! بالضبط
... منطقة الصيد التي يتردد عليها بارك جونغ شيل هي
"منطقة .. "غيونغجي-دو يونغهو
قائد الفريق يوو و وَ هان سو يونغ .. إستعدا
.. لكن أيتها المديرة
... زوجتي ستلد طفلنا الثالث هذه اليومين
!! أنا سأذهب
السماح لفتاه تذهب وحدها ليست فكرة جيدة
! لا, لا حاجة لك
, خُذي معكِ الكابتن
! إنه سيصبح تابعاً جديراً بالثقة ليذهب معك
! أرأيتِ , عقلي ليس فارغاً
! هم يبذلون جهداً كبيراً في البحث ونحن نجده بدون جهد مطلقاً
! آنستي , آنستي
لماذا لاتتحركين إذاً ؟
هل صحيحٌ أنه قويٌ جداً ؟
لا نحتاج لأن يكون قوياً , فقط أرسليهم هناك أولاًً
لا ترتكبِ الأخطاء , اعملي جيداً
! إذا أمسكتِ به ,ستحصلين على مكافأة
حسناً , نحن ذاهبون
!! أضغط برفق على الفرامل
! حسناً
هل أنت متأكد أن هذه منطقة صيد سمك؟
.. لا , ما أنا متأكدٌ منه
أن ذلكَ الرجل لن يظهر في منطقة الصيد تِلك
ماذا؟
! آيقوو , إنكِ مخيفه
بهذه العينين الشريرة , تعالي و ألقي نظره
ماذا؟
أنت ستُمسك الرجل الحقيقي , صحيح؟
! نعم , لقد أخبرتُك
... هنا
...هذا
لقد نُشرَ قبل 3 سنين قبل أن يُفلس الناشر
لقد بحثتُ عنه في كل مكان
"هو يتردد على منطقة صيد "غيونغجي-دو يونغهو التي ذهبت اليها سو جونغ
!! لكن بارك جونغ شيل إصطاد سمكته الأكبر هنا
كيف يمكنكَ ضمان قدومه الى هنا ؟
تاي هي تعرف منطقة الصيد التي ذهبت اليها سو جونغ
فعلتُ ذلكَ عن قصد لصرف بو تاي هي
لأن بارك جونغ شيل سيأتي هنا بالتأكيد
ماهو الشيء الذي جعلك متاكداً جداً من ذلك؟
لو كُنتُ مكانه , كُنتُ ساتي الى هنا
!... أذاً أنت تقول أن كل هذا هو مجرد حدسك
أتريدين هذا ؟
! أنتِ تخافين من هذه الأمور , لذا يجب أن تكوني إمرأه
, أنه ليس بسبب أنني أمرأه
! بل بسبب دودة الأرض هذه
و ماذا في دودة الأرض ؟
, إنها تحمي المياه الصالحة للشرب و بيئتنا
أعتقد ان مساهمتها الإجتماعية أكثر بكثير من مساهماتكِ أيتها المديرة
, على الرغم من أن الناس يحاربون لإمساكهم
! أنا سأدعك تحاولين
!ماذا تفعل؟حقاً
.أبعدهـ
.. آآه , انها تتحرك ! تتحرك! أبعديها عني
! نعم , سيدتي ؟ حسناً
!! إنه لم يظهر الى الآن
, ولكن , إنهم شخصان هنا
!... إذاً هل يمكنكِ أن تحصلي لي على شريك رجل
!ولكن أنتِ أقوى من الرجال العاديين
! حسناً , سأرسل لكِ أمرأة أقوى من الرجال
تعلمين نحن يجب أن نحصل عليه أولاً, أليس كذلك ؟
!مع السلامة
أنتظرتي مدة طويلة ؟ أنتهى الإجتماع متأخراً
لا بأس
, أنا لا أنتظر الأخرين
لكن بالنسبة لكَ , يجب علي أن أنتظركَ طويلاً
.أقول بأنني سأظل أنتظرك
! حتى تُبعدَ قلبكَ عن شين مي
!! عُد لي
هذا كل ما جئتُ لأخبرك به
! أنا سأتركُكَ يبدو أنك مشغول , أراك لاحقاً
لماذا لا نذهب لتناول الطعام ؟
آوه .. إذهب و تناول الطعام مع شين مي
آهـ ! تلك الفتاة يجب أن تفكر بأن تذهب الى الجحيم , فأنا لا أعتقد بأنه يُمكنها الأكل
هل هو لذيذ ؟
! لم آكل لأنه لذيذ , بل لأنني جائعة
و أيّ بقايا فهي مضيعة للمال
لماذا تُحدّق في وجهي , ولا تأكل ؟
هل هناك أرز على وجهي ؟
! أنتِ ألقي نظرة على هذا
... هذا التصميم
! أنت يجب أن لا تخبر المديرة لي شين مي عن أي شيء من هذا
لاحقاً , بعد أن يرى الرئيس القلادة
" !! آآه , إنكَ ابني "
حتى ذلك الحين , حسناً ؟
على أية حال , دعينا نعقد اتفاق
أجوما , المزيد من الماء هنا رجاءاً
عندما أحلُ هذه المسألة ستدعيني أقابل الرئيس
! هممم , هذا كان جيداً
! أنا سأدفعُ ثمن وجبتي
!! أنا ممتلئةٌ جداً
!الفاتورة من فضلك
لماذا لا أسمع جواباً منكِ ؟
" حسناً , سنعقد اتفاق "
تحتاجين فقط أن تقولي سطراً واحداً
! جاهلٌ وَ أحمق
" حسناً , سنعقد اتفاق " !هذه سطران و ليسَ واحد
هل هو من السهل قول أنه سطر واحد ؟
لا أريد أن أراك أبداً مرة أخرى
لكن في النهاية أنا سأُسحب الى فخِك مرة أخرى, أنت تعتقد أنه بتلك السهولة؟
ما قلتهِ للتو , سأعتبر أنه يعني نعم , دعنا نعقد اتفاق" , أليس كذلك ؟"
! أعتبره كما يحلو لك
!أنتظريني
هل هذا صحيح ؟ منطقة الصيد ؟ مع لي شين مي ؟
حسناً , لقد فهمت
راقب آثره بدون أن يلحظ ذلك
! عفواً , مرحبا
.. هذا كان مكاننا
لا ينبغي على الزملاء المتحمسين كسر القواعد , صحيح؟
وو بيونغ دوو \ شريحة لحم طرية
هذه الآنسة تبدو رائعة جداً لكنّي مُتأكد بأنها تُخبرني الأكاذيب
لماذا تقولين بأنني زميلٌ متحمس ؟
أنا لاأعلم , لا أعلم أي شئ
! وأنا لا أريد أن أعلم
دعينا نذهب الى مكان آخر
! حسناً إذاً , آمل أن تصطاد الكثير
! يصطاد الكثير ماذاا ؟ يــاا
هذا هو مكاننا , هل يُمكنكَ رجاءً أن تتحرك ؟
لماذا يجب أن تختاري هذا المكان ؟ ! أنتِ لست هنا لصيد الاسماك
! بل نحنُ هنا لصيد الاسماك , كما تعلم
!لا , أنتِ هنا للقبض على شخص
أذاً أجاشي , هل لي أن أسأل , أنت ...؟
!أنا شخصٌ ما أصيدُ الأسماك
!! أوه ! أوه! أنه هنُا, أنه هُنا
! إنها تملكُ فكّين قويين
.. نعم , أنا لي شين مي
آآوه , سنباي ؟
أنا خارجة في رحلة
هنا؟
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل الآن ؟
ألا تعلمين عندما ننكشف مرة واحدة , ينتهي كل شيء ؟
.. سنباي هو ليس ذلك النوع من الأشخاص
لذا أنتِ تثقين به , صحيح؟
ألم تُخبريني بأن الناس دائماً يقعون في غدر اولئك المقربون لهم ؟
قبل أن نجد بارك جونغ شيل , لا أحد يجب أن يعرف بأننا هنا
! دعينا نستمر بالصيد
أن الرقم الذي تتصل به غير متاح
... أبي
! أوه , أنت هنا
نعم
لماذا انت فجأة تقترب من الصور ؟
أبحثُ عن هدية
ألست تميل الى الفن جداً ؟
! إخترّ واحده
لكن لِمن هي ؟
.. إنتظر فقط و سترى
! إختر واحدة فقط
هل ذلكَ الرجل سيأتي حقاً؟
فقط أنتظري أكثر
أنت تملك الكثير من المرح
, هذا مضحك جداً إنه البرنامج الوحيد الذي أشاهده
! أنا سأنفجر من الضحك حقاً
! أيتها المديرة , شاهدي ذلك
! أنسى ذلك
.. فقط ألقي نظره
أيتها المديرة , لماذا تمتنعين عن الإبتسامة ؟
.. الإبتسامات تجلب حظاً سعيداً
بذلك نحنُ سنستطيع أن نُمسكَ بارك جونغ شيل بنجاح
.. فقط ألقي نظرة سريعة
! إذا لم تجديه ممتع .. أنا لن أجبركِ
مضحك, صحيح ؟
أليسَ مضحكاً ؟
مضحك جداً, صحيح ؟
كيف يأتون بمثل هذه التعابير ؟
أنتِ لم تجديه مضحكاً؟
! فقط قولي بأنه مضحك
هل هو حقاً ليس مضحك؟
! أعتقد أنه ممتعاً حقاً
!! أنتِ حقاً لا تجديه ممتعاً
! حسناً , لا تُشاهديه
أنت تعتقد أنني مثلكَ تماماً ؟
إذا كُنتَ متفرغ , يجب عليكَ القراءةُ أكثر
أُدركُ ذلكَ أيتها المديرة , أنتِ مختلفةٌ عني
.. أنت ِرائعة حقاً
هل تسخر مني؟
كيف أستطيع؟
.. رجاءً أكملي
أنتَ تعتقد أنني هنا للإصطياد ؟
أينَ أجد الوقت للصيد هنا؟
إذا أستمريتُ بالإنتظار , هل بارك جونغ شيل سيظهر ؟
هل أُضيّع وقتي ؟
أذا كان عندي كل هذا الوقت , يجب علي حشو أفواه كل الصحفيين
هوَ سيكون هنا , أنتِ فقط إنتظري
إن لم يأتي , هل ستكونُ مسؤولاً ؟
ماذا عنكِ , أيتها المديرة ؟
!! أنا أتحداه أن لا يأتي
! أوه , هي هنا
.. هذه تبدو كبيرة حقاً
أكبر بكثير ؟
.. أيتها المديرة, أنت ستتأذين
! أتركه , أبتعد , سأفعل ذلك
!هذه لي
! أيتها المديرة ستتأذين - .. اتركني , اتركني -
أتركه , أتركه .. أنتَ لاااا ؟
! هي لي
! أخبرتُكِ بأنكِ ستتأذين
! فقط إتركه
!أوه ! هو بارد
! آآآه
.. علمت أن هذا سيحدث
! أنا سأفعله بنفسي
هل تريدين أن تتجمدي حتى الموت ؟
إبقِ هكذا
.... إن لـ ـ ـ م تـ ـ ـ ك ـ ـ ن أ نـ ـ ت
" ! إن لم تَكن أنت , لإستطعتُ الامساك بسمكتي "
...كل ذلك هو خطـ ـ ـ ـأك
" ! كل ذلكَ خطأُك لذا هربت سمكتي "
حقاً , أنا أنقذتُ شخصاً من السقوط في الماء
!! لكنه يُطالب بسمكته
! إنها كانت ضخمه
! نعم , ضخمة و أضخم مما تتصورين
عندما كنتُ أسحبكِ لفوق , كُنتِ ثقيلةً جداً
أيتها المديرة , كم هوَ وزنُكِ ؟
.. آوه صحيح
أيتها المديرة , أنتِ جيدة في السباحه , صحيح ؟
لكن لماذا كنتِ تُقاومين ؟
... لأنكِ
تريدين أن تمُسكي بيدي ؟
ماذا؟
ماذا تفعل؟
, أيتها المديرة
ألن تبتعدَ عن وجهي ؟
, أيتها المديرة
... أنا فضولي لمعرفةِ أمر ما
! مدّدي لسانكِ
أُمدّد ماذا ؟
.. اللسان , لسانكِ
هكذا , هل يمكنك فعلُ ذلك ؟
!.. أنا لا أستطيع طيّه
! أنا متشوق لمعرفة إذا يُمكنكِ ذلك
هل هو صعب جداً ؟
!! أخرج , قُلتُ , أخرج
!! أخرج , أخرج
جففي رأسكِ المبللة
.. أنتِ تعرفين بونغ
... هذا
, إنه لايستطيعُ فعلَ ذلك
! إنه سهلٌ جداً
مذهل ,صحيح ؟
بعضُ الناس لا يستطيعون
إذا هو لم يستطع فعل ذلك, أعتقد أن تشوي سيوك بونغ ! هو حقاً ليس رجل عادياً
! هذه حقيقه
ماعدا ذلك , كيف يكونُ إبناً لـ تشيبول ؟
تشيــ ... إبناً لـ تشيبول ؟
...في الحقيقة
! الأن , بدأو في المواعدة
كونُكَ في منطقة صيد سمك ! أنتَ يجب أن تصيد فقط
! أوه, أنه بارداً جداً
لكن لماذا جونغ شيل ليسَ هنا بعد ؟
! جونغ شيل .. تعال هنا بسرعة
.. إذاً أنتَ تعني
أننا سننام معاً الليلة , أنتَ و أنا ؟
إذا كُنتِ لا تريدين أيتها المديرة , فيُمكنكِ المغادرة
! بإمكاني أن أبقى لمُفردي
إذا ماذا لو هربتَ مع أشركة الفيديو ؟
! إذا كُنتَ تملكها , فيُمكنكَ عقدُ إتفاق مع والدي
.. أنت ستُقابل والدي وتحصل على المال أيضاً
! آآوه , هذه فكرة جيدة
إذاً في تلك الحالة , أنا لن أحتاج الى موافقة المديرة
لماذا أعتقد أنني لن أفعل ذلك ؟
حقاً لن تفعل ذلك؟
لو كُنتُ سأفعل ذلك , لماذا جلبتُكِ الى هنا ؟ ! كُنتُ سأحصلُ علية بنفسي
! أنا لن أترُكك
.. هذا راجعٌ لكِ
.. أنا سأنام في الخارج .. و انتِ نامي داخل الخيمة
لماذا تتركني؟
.. إذاً رجلٌ مثلي
سيتركُ إمرأةً تنام خارجاً في ليلة باردة ً كهذه ؟
.. أنتَ سمحتَ لي لأنني إمرأة
أنا أكره ذلك تماما و أكره جمع المال أيضاً
.. دعنا نفعله بشكل عادل و مُنصف
, واحدة من هذه هي كرة أرز طبيعية
!و الأخرى هي كرة أرز ممزوجة بالخردل
! من يبصقها أو يشرب الماء سينام خارجاً
.. حسناً , لنبدأ
! حسناً, دعينا نبدأ
!! حجره , ورقة , مقص
.. أنتِ ستختارين أولاً
! أخبرتُكَ أن لاتستسلمَ لي لأنني فتاة فقط
! أذن سأختار أنا أولاً
أنا أيضاً ليس لدي نيةٌ لأن أكون متعاطفة معك
إذاً ماذا تريدين ؟
..دعنا نفعلها عن طريق أختيار واحد فقط
حسناً
, حجرة
, ورقة
! مقص
!أختيار واحد , واحد
أوه , هل أنتِ بخير؟
! هذه كرة الأرز الممزوجه بالخردل
هذه كرة أرز بالخردل , أليس كذلك ؟
...لكن
! أنا بخير
!! أوه , رائحة الخردل
.. أنتِ قاسية جداً
! إعترفِ بالهزيمه
, أنا سأرفع كِلتا يداي وساقاي
! لذا رجاء نامي هنا في الخيمة الدافئة
كيف تتحملين ذلك ؟
!! قبل أن أخرج , رجاء لا تتكلمين
!أوه
!! أنه يحرق
.. يبدو أنهم سيغادرون الآن
لماذا يجب أن نُغادر بسرعه ؟
.. أستطيعُ البقاء لفترة أطول
أخبرتُ عائلتي بأنني لا أنوي العودة اليوم
! هذا يكفي بالفعل
أوصل سو جونغ بأمان ثم عُد للمنزل أيضاً
.. هذا هو
آآه , الجو بارد
إنه باردٌ جداً , ربما أموتُ هنا
! أنها قاسية جداً
إذاً بعدما حصلت على الخردل و تناولته هل ستكون قادرة على الأستغراق في النوم في خيمة دافئة؟
لماذا هؤلاء الرجال مضحكين جداً ؟
!! هؤلاء الناس مضحكون جداً
,أبي
... عندما أشتاق لأبي
... أُخرج قلادة أبي
... بعدما أنظر إلى العقد
... تتساقط الدموع على وجهي
هل تعرفين ؟
!! أنا وأنتٍ يمكن أن نكون أشقاء جيدين جداً
هل أمسكتَ بالكثير ؟
لماذا تهتم ؟ هل أبدو كمن يستطيع الإمساك بالكثير ؟
.. حاول الآن , أنا متأكد أنت تستطيع
أتمنى بأن تصطاد الكثير
ماذا؟
! أو ناري
أين هو؟ أين؟
!دعني أذهب
تدعو نفسك رجُلاً ؟
أين الفديو؟ أين هو ؟
من أنتَ لتهتم ؟
! إنه مع أو ناري
! أنا لستُ رجلاً , أنا لاشئ
كيف يمكن أن تكون لاشيء؟
أنتَ تركتَ معها ذكريات جميلة, أليس كذلك ؟
! أينَ هو ؟ أنا لا أطلبُ منكَ إعطاءه لي
بل يجب أن تُبقيه معكَ للأبد ولا تبيعه
كيف تبيع شيئاً ثميناً جداً ؟
ذكريات لاتُنسى من المرأة التي أحببتها
لماذا يجب أن تبيعه ؟
لو كانت لي , كُنتُ سأحفظها حتى !! أنني ساحملها معي في قبري
هذا مُتأخرٌ جداً الأن
!! أنا قد بعته بالفعل
ماذا؟
لمن؟ لمن ؟
أحمق , لماذا تبكي ؟
! كلما بكيتَ كثيراً , ستصبح جائعاً
إذا كُنتَ تملك بعض المال أذهب وأحصل على شرائح لحم البقر المشوية
هذا لايُشبهكَ تماماً , لا تستمر بالنظر اليّ
! كُنتَ على حق , لقد ذهبَ الى هناك
لكن لماذا كُنتَ متأكداً من ذلك ؟
, مؤخراً شخصٌ ما حطم رقم بارك جونغ شيل القياسي
ذكرت أو ناري أنها تشاجرت معه كثيراً , لتفضيله صيد السمك عليها كثيراً
! لقد كان أحد أسباب انفصالهم
اذاً فهو يُحب صيدًَ السمكِ جداً
يجب أن يكون كبريائه أصيب إصابة بليغة عندما حُطمَ رقمه القياسي
كبرياء؟
.. حُطم رقمه القياسي
, بسبب حبه للصيد خسر المرأة التي يُحبها
لذا لا أعتقد أنه يريد أن يخسر رقمه القياسي أيضاً
لأنه لو فعل ذلك , الأمر سيبدو كفقدان العالم بأسره
إنه يُريد أن يدعَ أو ناري تُصبح نجمة مشهورة
, أدركَ بأنه جيدٌ في بعض الأمور
! لذا يريد أستعادة رقمه القياسي
!! هذه طريقة الرجال
لماذا نذهب الى هناك ؟
لماذا؟
.. وهو لم يخُبرني أيضاً
شكراً لك
ألستِ مشغولة بالعمل؟
هل كان أنتِ؟
ماذا ؟
! شريط فيديو أو ناري
ماهذا ؟
, بما أنكِ امرأه يجب عليكِ ان لا تفعلي ذلك
, إذا أصبحَ ذلكَ الفيديو مكشوفاً
فلن تستطيعَ أو ناري تحمل هذا النوع من الإهانات
! أنتِ يجب أن تعرفي ذلك جيداً
أنت ِ الشخص الذي يجب أن تفهم ! نوع الإهانة التي ستعاني منها
كُفّي عن التظاهر بأنكِ رحيـمة
أنتِ ِقلقة على حياة أو ناري كونها أمرأه , لهذا السبب فعلتِ ذلك ؟
.. أنا لا اعتقد ذلك
أنتِ لم تفعلي ذلك من أجل أو ناري بل فعلته من أجلكِ
! على أية حال , هو ليسَ معي
أذاً أين ذهب ذلك الشيء؟
مُنذُ أن أعدتي هذا , و أنا سأتقبل هذا
إنه باهضٌ جداً
, إذاً حتى بالرغم من أنك أمسكت بـ بارك جونغ شيل
كان مُتأخراً جداً ؟
ماذا ستفعل ؟
إذاً فإن رؤية الرئيس هي أمرٌ مستحيل الآن ؟
! أعتقد أنه يمكنك قول ذلك
ذلكَ صحيح , حتى أن المديرة ليست في مزاج جيد
! إنها قد تُطرد بسبب هذا
!كلا , هذا لا يُمكن
.. إنها إبنت الرئيس بعد كل شئ
, إنها بنتُ الرئيس لدرجة كبيرة
الرئيس لا يُحب النساء الاتي يقمنَ بمظاهراتٍ علنية
لذا هو يُحاول الاسراع في تزويجها
ليُصبحَ له إبناً بالقانون و أحفاداً ايضاً
... لكن سيوك بونغ , لو كنت إبن الرئيس
...حسناً , عن هذا
! سو جونغ سوف تكتم السر
حقاً؟
! بالطبع
نعم أنا سأتأكد من ذلكَ جيداً سأُغلق فمها إغلاقاً جيداً
...لكن حقاً
!أوه ذلك صحيح !كيوي
قُلتَ أنكَ تتحسس من الكيوي , صحيح ؟
! ذلك صحيح
! الرئيس عنده حساسية من الكيوي أيضاً
حقاً؟
حقاً
!هذا لا يحدث لكل شخص
! سو جونغ
تهانينا , سمعتُ بأنكَ حصلتَ على طفل
أستخدم هذا لتحصل على التعليم المناسبِ له
شكراً , أيها الرئيس
هذا رائع , لديكَ إبنتان و الآن لديكَ صبي
أنا محرج قليلاً
يبدو أن لديك رسالة
سيطر على أبنتك جيداً [ راقبها فهي لن تُخزيك .. [ من بوو غوي هوو
تعرفُ كيف ترد على الرسالة ؟
ماذا؟
المديرة شين مي هنا
لي جون هيون , كيف يتجرأ و لايرد على رسالتي ؟
هل استطعتِ أيجاد ذلك الشيء الحقير ؟
لا
شخصاً آخر حصل عليه أولاً ؟
أعتقد ذلك
أذن لا تعطي تصريحات كبيرة كــ " هذا لن يحدث "
مالعمل الآن ؟ إنظري كيف سينتهي الامر ؟
أنا آسفه
!إستقيلي
.. أبي
.. لم أقل هذا كـ والدكِ
بل كرئيسٍ للشركة أنا لن أغفر لكِ هذه الخسارة الضخمة
فهمت
أنا سأتحمل المسؤولية
إستغلي هذه الفرصة لتخليص نفسك من العمل وتزوجي
أنتَ قلت بأنه اذا حللتُ قضية الأرض فلن تعرض عليّ الزواج
الوضع تغير , صحيح ؟
انتِ لم تتزوجين لأنكِ تريدين التركيز على العمل , صحيح ؟
فإذا غادرتِ الشركة , مالذي ستحصلين عليه ماعدا أن تكوني متزوجة ؟
رئيس فرونتير تشو وون سيوك هنا لرؤيتك
آوه مرحباً , لما أنتَ هنا ؟
حسناً لقد جئتُ لرؤية شين مي لكني سمعتُ أنها هنا لذا جئتُ الى هنا
أنا هنا لأقول ..مرحباً
!مسرور لعملك .. إجلس
حسناً
.. هذا
, رجلٌ يُدعى بارك جونغ شيل
.. سلّم هذا لمراسل أخبار الرياضة
تمكنت من وضع حداً له
, هذا الشريط الأصلي
يجب أن لا يكون هناك أي مشكلة خُذية معكِ . حسناً ؟
!سنباي
القهوة الغالية فقط لك
غالية ؟
! شكراً, كل الشكر لك , سنباي
.. لا بأس
أنا ممتنة , و لكن قلبي مازال قلقاً
لماذا ؟
بسبب أنني أعتقد أنك أكثرُ جاذبية مما أرى
إذاً تعنين بأنكِ ستفتحي قلبكِ لي ؟
! أعني أنني خائفةٌ من أن يحدث ذلك
إذا فتحت ذلك الباب , فأنا سأُدخل شخصاً ما
, لكن لايُهم من هو فأنا لا أريد أن أملكه في قلبي
لذا ماذا لو عملنا إتفاق ؟
, المعروف الذي أُدينُكَ إياه ! يجب أن أرده لك بطريقة ما
! إذا كُنتِ تريدين هذا , فلا بأس
.. جميلة
! دعينا فقط نقول بأنكِ كافأتني
مدبرة منزل الرئيس , أخذت إجازة يومين في الشهر
.. و تبدأ من اليوم
! أوه , تلك السيارة
! شكراً لكِ سو جونغ لمساعدتكِ
أنا أيضاً
بونغ , للناس الذينَ ساعدوكَ كثيراً
إذا أثبتَ أنكَ إبنٌ لهذه العائلة فسوف تَردُ دينكَ , صحيح ؟
!أبذل جهدك
! في خلف الحديقة , يوجدُ باب للمطبخ
يمكنك استخدام ذلك الباب
.. حان وقت حمَام الرئيس
!! يمكنك محاولة الذهاب لحمامه
! للضمان , قدّم له بعض لحم البقر
.. أيها الرئيس
!! أيها الرئيس , إنه أنا .. تشوي سيوك بونغ
!ماذا تفعل ؟
! أنا آسف
أخرج الآن
ألن تُغادر ؟
هل أستدعي الشرطة؟
رجاءً لا تغضب وأستمع لي
! أنا سأُدلكُ ظهرك
أيوجدُ شخصٌ هناك ؟
! هناك شيء يجب أن أُريك إياه
!! عندما تراه , ستُدرك لما أفعلُ هذا
حسناً , فهمت ! أرني إياه
ما هو ؟ مالذي تريدُني أن أراه ؟
حسناً , رجاءً إنظر جيداً
!... الآن
AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق MoOOody & HeroLover & Maro0om: ترجمة S.A.N.M-H & Lo0o0li : انتاج Soma & MoOOody : تدقيق